Mirei Yamada è nata a Tottori (Giappone). Dopo la laurea in violino presso il Toho-Gakuen University of Music di Tokyo, prosegue lo studio di Violino e Musica da Camera sotto la guida dei maestri Giovanni Guglielmo, Felix Ayo, Rodolfo Bonucci, Domenico Nordio, Rocco Filippini, Alfonso Ghedin, Trio di Trieste e il Quartetto Alban Berg presso l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, l'Accademia Chigiana di Siena (dove consegue il Premio "Monte dei Paschi” e il "Diploma d'Onore"), la Scuola Internazionale di Musica da Camera del Trio di Trieste (Duino) e la Hochschule fur Musik und Tanz (Colonia).
Con il Quartetto Avos (oggi Avos Piano Quartet), è stata premiata il Secondo Premio (Primo non assegnato) del Concorso Internazionale "Premio Vittorio Gui” (Firenze) e del Concorso Internazionale “Premio Trio di Trieste". Si è esibita in importanti sale come Parco della Musica (Roma), Teatro La Fenice (Venezia), Teatro Coccia (Novara), Teatro Verdi (Trieste), Teatro Filarmonico di Verona, Sala Gaveau (Parigi), Flagey (Bruxelles), Teatro Nazionale di Varsavia, Grande Sala del Conservatorio di Mosca, Sala Museo dell'Ermitage (San Pietroburgo), Teatro Colon (Buenos Aires), Grand Theatre (Shanghai), Poly Theatre (Pekino), The Phoenix Hall (Osaka), Tokyo Bunka Kaikan, Tokyo Opera City etc.
Ha inciso per la RAI, per Azzurra Music, per Brilliant Classic e la casa discografica giapponese Nami Records. Collabora con i prestigiosi complessi strumentali da camera quali l'Orchestra da Camera di Mantova, I Solisti di Pavia e Colibrì Ensemble (Pescara). È docente di violino e musica da camera presso la Scuola Internazionale di Musica "Avos Project" di Roma.